В главных ролях ОЛЬГА КУРИЛЕНКО
НИНЕТ ТАЙЕБ
Продюсеры - ЭХУД БЛЕЙБЕРГ и ИОАВ ЗЕЙЕВИ
Режиссер - ДЭННИ ЛЕРНЕР
СТЕНЫ
Я тебе сказал улыбаться!
Галя, они убьют нас.
Галя, они убьют, нас я знаю. А я не хочу умирать.
Не показывай, что мы их боимся.
Они убьют нас. Я не хочу умирать.
Успокойся. Успокойся.
Стой! Стой!
Где он?
Нет, это моё. Это моё.
Успокойся ты!
Нет. Нет! Нет!
Отдай, это моё!
Отдай, отдай!
Ну и что ты творишь?
Это твоя благодарность за всё, что я для тебя делаю?
Хочешь, как Нинка кончить?
Они ее закопали, в Ришоне, на пляже. Три метра в глубину.
С тобой собираются то же самое сделать.
Ты что, не слушаешь, что ли, меня?
Давай, рожу умой, переоденься
и быстро в гнездо обратно. Времени мало.
У меня всё болит.
Гальчик…
Ты что, не слушаешь меня совсем?
Я туда не вернусь.
Они тебя вообще сожгут, и пепел подметут, чтобы пыли не осталось.
Дай мне уйти.
Слушай ты, мандавошка.
Ты кто такая, чтобы мне говорить,
что ты хочешь сейчас, а что не хочешь?
Ты кто? Блядь последняя!
Ребенка своего бросила, живешь благодаря мне.
Сука, ты вообще живая, потому что я так хочу!
Ты уйти хочешь?
О кей.
Хочешь, чтоб я тебе помог?
Так помоги мне.
Бесплатно ничего не бывает.
Дай сюда.
Твой, с этой минуты.
Сейчас выйдешь из машины, пойдешь туда,
одну пулю охраннику влепишь и две жирному.
Ясно?
В гнездо ты ж не хочешь.
Отдашь долг так. Это быстро и проще.
Ты хочешь, чтобы я пацанам сейчас позвонил сейчас и послал их
на Добрынинскую 37, квартира 6?
Какая у нее, шестая?
Этаж третий, квартира шесть.
Хочешь? Без проблем.
Ой, смотри, чего прислали.
Свежий. Сегодня прислали.
Слушай, что с этой связью творится - сумасшедший дом.
На другом конце Земли чувак сделал фотокарточку,
секунда - и она здесь.
Фантастика.
Тихо, тихо, тихо. Спокойно.
Да тихо ты.
Силы береги. Не дергайся,
не убьют ее. С ума сошла, что ли?
Мы ж не звери какие-то.
Жалко просто ее.
Смотри, какая красивая.
Они из нее сделают такую же, как ты.
Ну, представляешь, как обидно.
Пойдет твоей дорогой.
Твои долги будет платить, раз ты упираешься.
Оно тебе надо?
Хочешь?
Я хочу паспорт. И деньги.
Ох, слава тебе, Господи.
Это то, что я хотел от тебя услышать.
Ты ж, Пантера, умница. Я же тебя люблю за это.
Видишь, ты хватаешь ситуацию.
Паспорт и деньги.
Закрой пасть, не глухой.
Получишь. Сделай то, что я прошу - получишь.
Вперед, пока не ушли.
Нравится?
Одежду купи себе нормальную.
Потом вернись.
Порядок наведи здесь идеальный. Потом поговорим.
Это всё?
Где остальные деньги и паспорт?
Я в восемь зайду.
Алло? Кто это?
Алло? Алло? Кто это?
Это я, Галя. Как дела?
Чего тебе надо?
Поговорить. Дай мне с ней, пожалуйста, поговорить.
Я еду домой.
Зачем?
Хочу ее увидеть.
Не приезжай сюда.
Я сказал ей, что ты умерла.
Папа? Что у нас на обед?
Лена, тише. Я говорю по телефону.
Пожалуйста. Дай мне с ней поговорить.
Ты - моя лучшая работница.
Эта работа - последняя.
А если я скажу "нет"?
Ты же обещал.
Я хотел по-человечески отметить.
С хумусом, с водкой.
Тебе же не терпится.
На. Через две недели.
Не первый класс, извини, зато у окошка.
А где всё остальное?
Работу сделаешь? Через два дня придешь, получишь паспорт, деньги.
Надоело мне уже твою рожу кислую видеть.
Я по твоей тоже скучать не буду.
"Аэросвит" 238. Тель-Авив - Киев.
Музыка слишком громко.
Выключите музыку, пожалуйста.
Выключите музыку сейчас же или я вызову полицию.
Назад в квартиру!
Что ты ко мне пристала?
Оставь меня в покое! Мне не нужна твоя помощь!
Я должна тебе за воду.
И еще за ткань.
Что?
У меня нет ткани, но у меня есть туалетная бумага, экстра мягкая.
Это лучшее, что я нашла.
Ты чего-то готовишь?
Эта лапша очень вкусная.
Я ее тоже люблю.
Надо просто знать, как…
лехапиц ее…
ну, как прыгать ее, ну, понимаешь.
И приготовлять хороший соус.
Я готовлю по инструкции.
Да, но эти инструкции не годятся.
Эти инструкции на русском.
Он скоро вернется.
Если меня нет дома, он злится.
- Если он узнает, что я здесь… - Так уходи.
Это ты нарисовала?
Похоже на Эйлат.
Эйлат?
Да. Это город на юге.
Красивое место.
Послушай.
Мой муж, он…
Он не всегда такой.
Иногда на него…
- Ты знаешь. - Да, я знаю.
Иногда ему не нравится, как ты готовишь,
иногда у него неудачный день на работе,
иногда слишком много надо платить по счетам, иногда вода плохая.
Да, я знаю.
Значит, мы нормальные?
Ты в этом не виновата.
Ты давно в Израиле?
Два.
Ты говоришь на иврите?
Немного.
Как дела?
Черт возьми!
Пошел ты на…
Отлично!
Я, наверное, тебе мешаю?
Ты занята готовкой и всё такое, так что…
Мне надо идти.
Можешь взять ее.
Что? Нет, что ты. Нет.
Нет, я не могу.
- Это нехорошо, ты не знаешь меня. - Нет, возьми.
Это лучше.
Это хуже.
Этот, да?
Этот "мивца". Ты знаешь, что такое "мицва"?
Один покупаешь, второй бесплатно. Если возьмешь этот, нет "мицва".
Если уж ты ешь это дерьмо, так хотя бы не переплачивай за него.
Лучше, когда "мицва". Пошли.
Откуда ты его взяла?
Никогда, никогда не бери молоко из первого ряда.
Никогда.
Всегда бери из заднего ряда.
Видишь? Дата намного лучше.
Ты здесь два года и не знаешь этого?
Пойдем, я поставлю тебя в экспресс очередь.
Извините, извините, минуточку. Извините.
Что такое? Что происходит?
Ничего, всё в порядке.
Я здесь работаю. Всего одна минутка, расслабьтесь.
Всё в порядке.
Хорошо, запиши: с меня 45. Хорошо, детка?
Без проблем.
Подожди минутку. Я закончу, пойдем домой вместе.
Я тебе должна.
Оставь, я заплачу.
За всё это? Я должна расплатиться.
Скажи, тебе нравится?
Я сомневаюсь насчет цвета, но они очень удобные.
Мне нравятся такие.
Ты не сказала, как тебя зовут.
- Галя. - Галя.
Я знаю одну Галю.
Со мной в армии служила одна Галя.
Милая девушка, очень красивая. Я ненавижу ее.
Элинор.
Как песня.
Элинор. Ты красива, как ангел.
Ты знаешь Зоара?
Что такое "зоар"?
Лучший певец в мире.
Ты не слышала певчую птицу?
Ты не слышала короля?
Разве король не Элвис?
Здесь король Зоар.
"Цветок в моем саду", "Один я пойду".
Ты не знаешь эти песни?
Сестра, ты два года в Израиле - и не слышала
даже немного классической израильской музыки?
Тебе многому надо научиться.
я
- Не - Не
дурочка.
Правильно.
Когда тебе говорят то, что тебе не нравится,
когда ты чувствуешь, что хотят, чтобы ты выглядела идиоткой,
ты просто посмотри на них вот так и скажи: "Эй, я не дурочка".
Тогда они будут знать, что ты не какая-то идиотка.
Ты поняла меня, ахоти?
Эй, я не дурочка.
- Хорошо. - Да?
Да.
Видишь вон того, высокого кучерявого, в светлой куртке.
Сейчас тихо выходишь из машины, идешь в боковой вход.
Там наш человек.
Он тебя тихо пропустит.
Пройдешь внутрь.
В толпе найдешь их.
Так? Подойдешь к этой "барби",
в красном, в лоб пулю закатаешь.
Рони так хочет.
Лучший способ проучить мудака - это его телку завалить.
Давай.
Вперед.
Найди кого-нибудь другого. Я этого делать не буду.
Не начинай.
Сделаешь, что сказано, последний заказ.
Получишь паспорт, документы и лети на все четыре стороны.
Давай.
Ты танцуешь?
Можно пригласить тебя на танец?
Сигарету?
Проследи, чтобы это больше не повторилось.
Это ясно, да?
До свидания, Мишка.
Счастливо!
Потом поговорим.
Ну что, я смотрю, ты не хочешь со мной расставаться.
Халтуришь.
"Барби" еще дышит.
Я свое закончила. Я лечу домой. Я вам больше ничего не должна.
Должна. Должна работу закончить.
Тихо, гладко, без хвостов.
Вот что ты должна.
Я хочу свой паспорт. Я хочу свои деньги. Я хочу…
"Хочу, хочу…" Да что ж ты, как девочка маленькая?
Тысячу раз тебе говорю: Рони и Михаэль - они местные.
Они - не я, у них башка по-другому работает.
Как ты этого не можешь понять?
Не доверяют они тебе.
Но ты будь умницей, сделай то, что они просят.
Докажи, что ты - о кей, окончен разговор.
"Барби" в Ихилове. Езжай туда и грохни ее уже.
Твои вещи здесь. Минутку.
Принести тебе чая?
Ты положишь пакетик чая на глаз, это помогает.
Да, я знаю. Мне это не помогает.
Этот талон стоит 20 с лишним шекелей.
Хочешь заполнить его со мной?
Талон?
Футбольный. Спорт-лотерея. 16 миллионов на этой неделе.
Беер-Шева или Петах-Тиква?
Что выберешь?
Я думаю, Беер-Шева легко выиграет.
Беер-Шева провел хороший сезон.
Теперь ты. Знаешь, как?
Хочешь, я перечислю тебе список игр?
Я не знаю команды.
Лучше не знать их.
В любом случае, это вопрос удачи. Поэтому я сюда прихожу.
Здесь спокойно. Можно сосредоточиться.
Возможно, получишь немного помощи сверху.
Что, наверху там работают?
Однажды я угадала семь наименований. Выиграла 20 шекелей.
Но наилучшее место для меня -
и не из-за того, что я чего-то выиграла, -
но просто я чувствую некую связь, что-то реальное -
это Миквех.
Что?
Миквех. Туда приходят все верующие женщины совершить омовение.
Это как большой религиозный бассейн.
Каждый раз, когда я выхожу после этого,
я словно получила миллион.
Словно я получаю эту силу.
Он никогда не бьет меня, когда я прихожу оттуда.
Никогда.
Это очищает тебя.
Это что-то особенное.
И под водой ты можешь говорить с Богом.
Даже не поверишь.
И что бы ты сделала с этими деньгами?
Не знаю.
Сбежала бы.
Начала где-нибудь всё заново.
Как ты.
Переехать на новое место - непросто.
Много проблем.
Проблем? Ты знаешь, что я имею.
Когда-то он любил меня.
Заботился обо мне, хорошо со мной обращался,
давал мне почувствовать женщиной.
А теперь я живу с чудовищем.
Но твоя семья… она…
помогает тебе?
Семья.
Они говорят, что я во всем виновата.
Что я должна быть хорошей, стараться понять.
Я понимаю.
Я понимаю, что мне надо бежать отсюда.
Куда-нибудь, куда угодно.
Прежде всего подальше от него.
Я не могу позволить своему ребенку страдать здесь.
Ты ему сказала?
Нет. Он не заслуживает того, чтобы знать.
На этот раз я должна что-то сделать.
Иначе или он убьет меня,
или я убью его.
А ты?
Ты должна что-то сделать со своими волосами.
Что? Я люблю свои волосы.
Твой рисунок выглядит по-другому.
Похож на Эйлат.
Я была там пару раз.
Я там была, когда вышла замуж.
Красивое место.
Эйлат?
Да.
Хочешь уехать туда?
Поедем с тобой вдвоем. Мы можем уехать.
Туда ходит автобус-экспресс каждый час. Мы можем уехать.
Я не могу.
У меня работа.
Да я… я так, просто болтала.
Что у меня там, в Эйлате? Я что, потеряла там чего-то?
Подожди, может…
Иди в ванную.
Что делаешь?
Прическу.
Одна?
Здравствуй.
Элинор. Познакомься, пожалуйста. Это Мишка.
Мишка, он… Мишка…
Дядя. Дядя Галочки.
Мишка.
Очень приятно, Элинор. Соседка Галочки.
Элинор делает мне прическу.
Очень красиво. На лошадь похожа. У меня была на Украине.
Ты имеешь в виду свою мать?
Подруги завелись?
Она не подруга, она соседка.
Беседуете?
Она ничего не знает, успокойся.
Семечки.
Классные семечки, пожалуйста.
Она у меня выучила пару слов. Ей нравится.
Спасибо.
Нравится?
Красотка, правда?
Как Мики Хаймович.
Да.
Ну ладно, вы,наверное, хотите поговорить
и всё такое, а у меня дела, так что…
Потом поговорим.
Ты вместо работы этим занимаешься?
Мне надоело выглядеть, как черт знает что.
У тебя что, крыша поехала? Я ж тебе сказал: закончить работу.
Я свою работу кончила. Я хочу деньги и паспорт.
Бегом в Ихилов, кончи "барби" эту.
Сам добей, женщин я не трогаю.
Вали отсюда.
У тебя осталось 48 часов.
После этого я за тебя не отвечаю.
Вали отсюда!
Моя подруга с работы принесла картинку с ультразвука.
Так интересно.
Я рада, что ты поехала со мной.
Мы едем в больницу Ихилов, да?
Да. Я тебе уже три раза говорила. Вот Ихилов.
Я пойду в туалет.
Хорошо.
Смотри.
Видно сердце.
По мне уже видно?
Животик вырос.
В следующем месяце я буду выглядеть, как картофелина.
Да, ты будешь выглядеть, как картофелина.
Но чувствовать себя, как слониха.
Да пошла ты к черту.
Тебе конец, если ты меня так нарисуешь.
Дай посмотреть.
Я хочу, чтобы ты отвела меня
в то место, о котором ты мне рассказывала.
Место, где женщины чувствуют себя чистыми.
Что, Миквех?
Тебя туда никогда не пустят.
Это только для замужних женщин и…
Я беременна, и на мне все эти шрамы.
Меня ни за что не впустят.
Отведи меня туда.
Я хочу почувствовать себя чистой, как нормальная женщина.
Через месяц ты будешь очень тяжелой.
Если ты еще раз произнесешь слово "слониха", клянусь, я…
У меня был… вот такой большой.
о.
Очень болела спина.
о.
Я не знала.
Да, когда носишь ребенка,
очень болит спина.
Я не знала, что у тебя есть ребенок.
Девочка.
Правда?
Да, правда. Почему бы нет?
Ничего. Просто я не знала.
Твоя дочь в России?
На Украине.
И ты поехала сюда, чтобы заработать деньги для нее?
Ты хорошая мать.
Я бы то же самое сделала, знаешь.
Не трогай его, положи на место.
Почему он у тебя?
Послушай, это не твое дело.
Не морочь мне голову, Галя. Скажи мне правду.
Положи на место.
Научи меня пользоваться им.
Я серьезно.
Это не для беременных женщин!
Дай мне его, это опасно.
Эта штука такая тяжелая.
Ты мне не ответила.
Почему ты его держишь?
С этим дождем и громом никто нас не услышит.
Ты должна мне за телевизор. Плюс пульт.
Ты должна мне ответ, Галя.
Не задавай мне вопросов, ответов на которые ты не хочешь знать.
Если не хочешь сказать мне, хорошо.
По крайней мере, научи меня. Я хочу знать, как им пользоваться.
Это не для женщин с ребенком.
Он скоро вернется, и если ты научишь меня
быть сильной, как ты, возможно, он остановится.
Пустая трата времени, это не поможет.
Подожди, Галя. Научи меня. Я хочу знать.
Женщина, ждущая ребенка, должна знать, как защитить себя.
Два, три, четыре.
Итак. Попасть в цель - это не самое главное.
Сначала тебе надо научиться не бояться.
Крепко держать оружие.
Крепко!
Хорошо.
Два, три, четыре.
Не бойся, не бойся. Целься прямо, хорошо?
Крепче, крепче держи оружие. Твердо и крепко!
Но я крепко держу.
Нет, ты держишь его, как маленькая девочка.
Держи его, как женщина.
Не позволяй оружию держать тебя, ты должна держать оружие.
Два, три, четыре.
Теперь научи меня, как целиться.
С кем ты там разговариваешь?
С Ципорой.
Передавай привет своей сестре.
Тебе привет, сестрица.
Что с моей выпивкой?
Скоро будет.
"Скоро будет" ты сказала еще час назад.
Ты готова?
Да.
Ты подсчитала, как я тебе сказала?
Последние месячные у меня были неделю назад.
Да, потому что это строго… Там такие полячки, просто обалдеть.
Дай мне немного того мороженого, которое ты купила.
Хорошо.
Мы уже можем это сделать?
Скоро.
Ты несешь?
Горилла только что проснулся. Мне надо идти.
Чтобы ты принесла своей матери
много спокойствия и радости, слышишь?
И много внуков.
- Большое спасибо. - Всего хорошего.
Да благослови тебя Господь, праведная женщина.
Как хорошо, что ты пришла. Как твое здоровье?
Слава Богу. Просто я… ударилась головой о стенку.
Покажи.
Думаю, я не смогу пройти в таком виде.
Всё не так страшно.
Я провожу свою подругу.
Ты замужем?
Она обручена.
Вообще-то я не увидела кольца, ну да ладно, будущая невеста.
Пусть будет только счастье. Когда свадьба?
Через два дня.
Чистых семь дней прошло?
Да, прошло.
Как тебя зовут, невеста?
Галя. Галя Расимова.
Мазаль! Неси торт, у нас тут еще одна невеста.
Наверное, это была плохая идея.
Дай мне руку. Конечно же, хорошая.
Такая вещь не для меня.
Не волнуйся, всё хорошо.
Всё равно что нырнуть голой в бассейн.
Ты никогда этого не делала?
Никогда, когда Бог смотрел на меня.
Я не пойду.
С ума сошла? Тебя ждут.
Не каждый может очиститься.
Это для хороших людей.
Но ты хороший человек.
Он увидит меня и сразу поймет, какая я грязная.
Перестань болтать глупости, Галя.
Я сделала много плохих вещей.
На Украине и здесь тоже.
Но самое худшее из всего - это то, что я бросила свою дочь и мужа.
Когда моей дочери был всего год,
я просто встала и ушла.
Как ее зовут?
Елена. Ей сейчас пять лет.
Почему ты бросила ее?
Она…
Она родилась неправильно.
Эй, такое случается, Галя.
Это не твоя вина.
Просто такое случается.
Доктор сказала, что у нее недостаток кислорода в мозгу.
Что она никогда не будет нормальной, как все.
Всё это из-за меня.
Да нет.
- Это моя вина. - Нет.
Я знаю. Я так чувствую.
- Эй. - И я бросила ее.
Я чудовище.
Галя, эй.
Я же чувствую, что ты любишь свою дочь.
Я чувствую, как сильно ты ее любишь.
Позови их.
Я готова.
Галя, милая, руки вдоль тела.
Ноги немного расставь.
Вытяни, вытяни пальцы.
Милая, разведи руки в сторону,
нельзя дотрагиваться до своего тела.
Окунись целиком три раза, и ты выйдешь очищенной.
Кошерно.
Благословен Ты, Боже, Господь вселенной, освятивший нас
своими заповедями и освятивший совершать это омовение.
Галя? Как дела?
Иди домой.
Кто это?
Люди с работы.
Иди домой.
Иди, я сказала.
Мишка просил передать тебе паспорт и деньги.
Подойди, возьми.
Сам выйди и покажи.
Ты не пришла домой.
Ты сказала, что автобус ходит каждый час.
Поедем.
Как, вот так? В разгар дня?
Поедем. Пошли.
Если я уйду, я не смогу вернуться.
Я не смогу вернуться через неделю, ползая униженно,
как идиотка, потому что тогда он действительно…
Я позабочусь о тебе.
Как? Своим оружием?
Я сказала ему. Сказала ему о ребенке, он обещал, что изменится.
Ребенку нужен отец.
Я хочу дать ему еще один шанс.
Чтобы сделать что?
Он обещал.
Чтобы сделать что?
Посмотри на себя. На свое лицо, на шрамы. Их ты можешь исправить.
Ребенка - нет.
Он обещал.
Они всегда обещают.
Там жарко, очень жарко.
Мне кажется, жаркая погода и много
солнца вредны для ребенка, понимаешь?
И я не знаю, где там больница.
И я не знаю, хорошо ли я делаю или плохо.
Забудь о нем.
Вдали от него ты в безопасности.
Он найдет меня.
Я чувствую это. Он найдет и прикончит меня, я знаю.
Я не могу этого сделать.
Это никогда не кончится, он не изменится, ты делаешь ошибку.
Нет.
Ты должна противостоять этому, ты
не должна бояться, ты должна уехать.
Нет! Я не хочу.
Ты хочешь сбежать? Уезжай. Я остаюсь.
Если ты сейчас вернешься, ты
подвергнешь себя и ребенка опасности.
Я знаю, что делаю, Галя.
Ты поедешь со мной.
Нет, оставь меня в покое. Ты мне не мать. Я иду домой.
Пойдем со мной, я помогу тебе!
Ты мне не помогаешь! Ты делаешь мне больно!
Я делаю то, что хорошо для тебя!
За кого ты себя принимаешь? Всё что ты делаешь - это бежишь.
Бежишь из своей страны, бежишь от семьи, бежишь от своего ребенка.
Мне не нужно бежать, ясно?
Я сама могу о себе позаботиться.
Мне нужны мои деньги и мой паспорт.
Мне нужны мои деньги, и я…
"Мои деньги и мой паспорт". Чего ты выпендриваешься?
Я хочу взять свое и уехать.
А что твое? Что твое?
Нет ничего твоего.
Ты принадлежишь мне.
Мои деньги и мой паспорт.
Ты чего о себе возомнила, сука?
Мне принадлежит твоя киска.
Мне принадлежит твоя душа.
Всё, что у тебя есть - принадлежит мне.
А теперь будь хорошей девочкой,
делай хорошо свою работу еще три месяца,
а потом, возможно, мы поговорим.
А теперь вали отсюда.
Я хочу только того, что принадлежит мне.
Ты - бессмысленная трата денег. Моих денег.
А теперь, собирай свои титьки
и вали отсюда.
Мои деньги и мой паспорт. Сейчас!
Принеси 100.000 и паспорт.
150.000. Я не дурочка.
Положи на пол и закрой дверь.
Спокойно.
Всё в порядке.
Положите оружие.
Цахи, даже не думай об этом. Никто не стреляет.
Открой дверь.
Положите оружие.
Положите пистолеты.
Ну?
Здравствуйте. Здесь на Киев?
Да.
Посадка через час.
Мы объявим, когда можно будет пройти на посадку.
- Приятного полета. - Спасибо.
Элинор?
Это Галя.
Как ты?
Я хотела извиниться.
Я была неправа, заставляя тебя уехать.
Это твое решение.
В любом случае, я хотела попрощаться с тобой перед отъездом.
Спасибо за всё, Элинор. До свидания.
Ты была права.
Он избил меня.
Увези меня отсюда.
Пожалуйста, увези меня отсюда.
Мне кажется, я убила его.
Хочешь с ним поиграть?
Ему нужен кто-то хороший, чтобы с ним играть.
Чтобы кто-то хороший о нем заботился. Хочешь?
Его зовут Пуги. Пингвин Пуги.
Он хочет, чтобы ты обняла его крепко-крепко.
Девушка, вы забыли, это ваш!
Как ты? Не ранена?
Со мной всё в порядке.
Где он?
Он мертв?
Нет, только без сознания.
Возьми сумку, положи только то, что необходимо.
Я пойду за бинтами.
Нет, Галя, я не останусь с ним одна.
Не волнуйся. Я быстро вернусь.
И чтобы мне никто не мешал.
Что мне с тобой делать?
Знаешь, я вложил в тебя много денег.
Много денег.
Много денег, чтобы выкупить тебя
у этого сукиного сына Мишки, ты это знаешь?
Хорошо.
Что ты о себе возомнила?
А, сучка?
Сучка. Сука.
Никто не смеет приставлять пушку к лицу Рони!
Никто!
Никто не приставляет пушку к лицу Рони, ясно?
Ты пустая трата времени, жаль.
Чувак, что происходит?
Эй, Рони!
Ты ее прикончил, что ли?
Рони! У тебя там всё в порядке?
Ах ты дрянь! Сука долбанная! Шлюха!
Твой босс мертв.
Ты уже не на работе.
Уходи.
Вали отсюда.
Вали отсюда!
Да.
Где она?
Сядь ей на хвост, я скоро буду.
Не переживай, оставь это мне.
Меня это уже достало. Я ее просто прикончу.
У меня уже нет сил. Я сегодня первый ее закопаю.
Теперь вы работаете на меня.
Два билета до Эйлата, пожалуйста.
- Вот. - Спасибо.
Что?
Ничего. Просто не останавливайся.
Вон!
Элинор, ты должна выйти из автобуса.
Я не брошу тебя.
Эти люди не отвяжутся от меня.
Галя, я тебя не брошу.
Если мы едем, то едем вдвоем.